about icon-addNote android4 Answer apple4 icon-appStoreEN icon-appStoreES icon-appStorePT icon-appStoreRU Imported Layers Copy 7 icon-arrow-spined icon-ask icon-attention icon-bubble-blue icon-bubble-red ButtonError ButtonLoader ButtonOk icon-cake icon-camera icon-card-add icon-card-calendar icon-card-remove icon-card-sort chrome-extension-ru chrome-extension-es-mx chrome-extension-pt-br chrome-extension-ru comment comment icon-cop-cut icon-cop-star Cross Dislike icon-editPen icon-entrance icon-errorBig facebook flag flag_vector icon-globe icon-googlePlayEN icon-googlePlayRU icon-greyLoader icon-cake Heart 4EB021E9-B441-4209-A542-9E882D3252DE Created with sketchtool. Info Kebab icon-lamp icon-lampBig icon-learnHat icon-learning-hat Dislike Loup Loup icon-more icon-note icon-notifications icon-pen Pencil icon-play icon-plus-light icon-plus icon-rosie-cut Rune scrollUp Share-icon Shevron-Down Shevron Left Shevron Right sound sound1 sound2 sound3 sound4 sound2 icon-star Swap icon-translate Trash icon-tutor-ellipsis icon-tutor-flip Tutor folder icon icon-tutor-learned icon-twoWayArrow Mezhdunarodny_logotip_VK vk icon-word pen_icon Logo Logo Logo
without examplesFound in 1 dictionary

The Ukrainian-Russian Dictionary
  • The Dictionary provides Russian equivalents for the core senses of Ukrainian words. Contemporary Ukrainian spelling is used throughout. The Russian equivalents are grouped based on sense, making it easier for the translator to select the appropriate translation. The Dictionary also includes idiomatic phrases and provides illustrative sentences and word combinations.

минати

см. минути

  1. миновать (соверш. и несоверш.), минуть (соверш.); (передвигаясь, оставлять за собой) проходить, пройти (мимо); проезжать, проехать (мимо); (исключать, оставлять без внимания) пропускать, пропустить; (при угощении) обносить, обнести; обходить, обойти

  2. (о времени, состоянии, деятельности) идти (только о времени), проходить, пройти; (в сочетаниях с сущ. время, жизнь) течь, протекать, протечь; (прекращаться - о времени и состоянии) миновать (только соверш.), минуть, отходить, отойти, (в сочетаниях с сущ. время, годы, жизнь) уходить, уйти, (только о времени) истекать, истечь, уплывать, уплыть, (быстро) улетать, улететь; (исчезать) уноситься, унестись

  3. (только несоверш. - об отрезке времени - оканчиваться) подходить к концу, приближаться к концу, близиться к концу, быть на исходе; (о сроке) истекать; (в некоторых сочетаниях) проходить, уходить

  4. (соверш. - о достижении определённого возраста или завершении срока чего-нибудь) исполняться, исполниться, минуть; (только о пожилом возрасте) перевалить (за сколько)

  5. (избавляться от чего-нибудь - соверш. и с отрицанием) миновать, избегать, избежать, избегнуть, уходить, уйти

Add to my dictionary

минати1/5
минова́ть; мину́ть; проходи́ть; пройти (ми́мо); проезжа́ть; прое́хать (ми́мо); пропуска́ть; пропусти́ть; обноси́ть; обнести́; обходи́ть; обойти

User translations

No translations for this text yet.
Be the first to translate it!

Word forms

минати

дієслово, недоконане, перехідне
Iнфінітивминати, минать
Теперiшнiй час
я минаюми минаєм, минаємо
Минулий час
він минавми, ви, вони минали
Майбутнiй час
я минатимуми минатимем, минатимемо
Одн.Множ.
Наказовий спосiбминайминайте
Акт. дієприкметник теп. часуминаючий
Акт. дієприкметник мин. часуминавший
Пас. дієприкметник мин. часуминений
Дієприслівник теп. часуминаючи
Дієприслівник мин. часуминавши
Iнфінітивминатися, минатись, *минаться
Теперiшнiй час
я *минаюсь, *минаюсями *минаємся, *минаємось, *минаємося
Минулий час
він минався, *минавсьми, ви, вони минались, миналися
Майбутнiй час
я минатимусь, минатимусями минатимемся, минатимемось, минатимемося
Одн.Множ.
Наказовий спосiбминайся, *минайсьминайтесь, минайтеся
Акт. дієприкметник мин. часу*минавшийся
Дієприслівник теп. часуминаючись
Дієприслівник мин. часуминавшись, минавшися