Al, a бумага то же самое, как газета?

Если бы речь шла о бумаге, не было бы артикля "а", следовательно , правильный перевод будет : Я собираюсь купить газету.

Не слушайте никого

Артикль там обязан быть, без него конструкция будет ошибочной. Здесь главное правильно перевести конструкцию I am going to, что переводится как- я намереваюсь, я собираюсь, ...а так как контекстом дальнейшее не определено, то можно использовать "модуляцию" ( как приём перевода) и придумать там "газету". Но и вариант с бумагой не будет неправильным. Барбара написала полную глупость.

Артем, я сожалею, но Вы не очень хорошо понимаете уть того, что я написала, и пожалуйста, не хамите!

суть...sorry

I am going to buy paper/ Я собираюсь купить бумагу

Artem, instead of arguing with Barbara, you should learn from her because you don't know what you're talking about. "A paper" can only be a newspaper. Otherwise it would be "a SHEET of paper."

Предложение такое без артикля вполне может быть, если речь пойдет о бумаге как о веществе...

Furthermore, "I'm going to" can mean either собираюсь or пойду depending on what the speaker means.

Thank you , Uly Marrero!

I'm going to buy paper = бумагу, i'm going to buy a paper = газету

You're quite welcome

You are quite right, Uly Marrero! Thanks!

Артём, "paper" is an UNCOUNTABLE noun, that's why there can be no indefinite article before it.
A PAPER means A NEWSPAPER. Go google it, you can find it in every dictionary.

Thank you all. I mean "I am going to" as "I intend to". Also I use paper for newspaper.

I'm quite American, he can't tell me any stories 😜

Sean, in that case it's собираюсь

Looks like one more W.S. came on the scene...

Yeah, Alex, they come and go on here. But we're quick to put them in their place!

The only exception is that you can use the article with an uncountable noun if you're referring to its quality: "For this project, use a strong paper that won't fall apart when you soak it." https://books.google.com/books?id=FMhNAQAAMAAJ&pg=PA837&lpg=PA837&dq=%22use+a+strong+paper%22&source=bl&ots=lp6-8uLe6o&sig=UmQG5d-bz4lLOKzpKibDRAiqms4&hl=en&sa=X&ved=0ahUKEwigibSjy6TWAhUD3YMKHbE1CXwQ6AEITjAK#v=onepage&q=%22use%20a%20strong%20paper%22&f=false

https://www.google.com/amp/m.wikihow.com/Make-Reindeer-Antlers%3famp=1

Thank you Uly. That helps a lot.

You're very welcome, Sean. Where are you from?

I'm Irish, living in Spain

Nice. I'm Cuban, raised in the States :)