Спасибо!
Andrew, Presented to be signed - это "передан на подпись", однако, а интересует именно "в процессе".
Grumbler, In the process of being signed, is waiting for a signature - все верно, мне интересно, natives так говорят?
Waiting for being signed - у меня сомнения. Waiting to be signed, наверное.
У меня вариант "undergoing the signing procedure". Но опять же, говорят ли так англичане и американцы?

Елена, мне кажется, что передан значит следовательно находится там, в каком процессе вы имеете в виду? Ждет своей очереди?

Andrew, документ можно передать на подпись, но начальство его еще не рассматриаает

Ну это уже какие-то "тонкие" тонкости

Awaiting signature - спасибо!
http://www.thefreedictionary.com/awaiting

Незашо

))