это дейтвительно читается как звук [з], но пишеться через s. Sind - это форма 1 особы (wir - мы ) и 3 особы (sie - они, Sie - Вы, уважительная форма) множественного числа глагола SEIN (быть). ''Da'' переводится ''там''