Ir a la Preguntas y respuestas
Hass Liebesolicitó una traducción hace 8 años
¿Cómo traducir? (en-ru)
building envelope
Traducciones de usuarios (2)
- 1.
Ограждающие конструкции здания
El comentario del traductor
В зависимости от контекста это может быть любая внешняя часть здания: фасад, кровля, стена.
Traducción agregada por Петр Волочкин2 - 2.
ограждающие конструкции, оболочка (здания, сооружения);
наружные конструктивные элементы здания, включая стены, окна, двери, кровлю и полы, находящиеся в контакте с грунтом;
наружные ограждения здания
El comentario del traductor
/ Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995. / Англо-русский словарь строительных терминов / Англо-русский словарь по кондиционированию и вентиляции
Traducción agregada por ` ALOro en-ru1