Какое русское, какое милое дерево берёза! Ни одно из деревьев не вмещает столько национальных понятий, не рождает столько образов и сравнений.
How lovely and how Russian the birch tree is!
None of the trees holds so many national conceptions, engenders so many images and associations
What a Russian tree, what a nice one is birch! No tree is associated on such scale to concepts of Russia's culture, nor generates so many images and comparisons.
That's a beautiful quote about birch trees! Lingvo Live sounds like a fantastic resource for translations. It's cool how AI helps us understand so much, from languages to even guessing our age. I'm always curious to try