«Can you wait until I make up my face?» / Lingvo Live

Nooro / Нуро Zareen Khansolicitó una traducción 8 years ago

¿Cómo traducir? (en-ru)

Can you wait until I make up my face?

1.
Можешь чутка подождать, я ща по-быстрому марафет на морде наведу?
Traducción agregada por a b
Bronce en-ru
2
2.
Ты можешь подождать, пока я накрашусь?
Traducción agregada por Nooro / Нуро Zareen Khan
1
3.
Не подождёшь пока я накрашусь?
Traducción agregada por Alexander Аkimov
Oro en-ru
1
4.
Ты можешь подождать, пока я нанесу макияж?
Traducción agregada por Nooro / Нуро Zareen Khan
0
5.
Подождёте, пока я накрашусь?
Traducción agregada por a b
Bronce en-ru
0

Nooro / Нуро Zareen Khanpublicó un comentario 8 years ago

Сегодня услышал .

Nooro / Нуро Zareen Khanpublicó un comentario 8 years ago

Серьёзно ? 🤣

a bpublicó un comentario 8 years ago

Ну, можешь и формально, если это не близкий друг: Подождёте, пока я тут накрашусь?

Nooro / Нуро Zareen Khanpublicó un comentario 8 years ago

Ясно )))

Nooro / Нуро Zareen Khanpublicó un comentario 8 years ago

Ну тогда поставьте правильный перевод там )))

Alexander Аkimovpublicó un comentario 8 years ago

Hypo+++

Nooro / Нуро Zareen Khanpublicó un comentario 8 years ago

)))

a bpublicó un comentario 8 years ago

"Ну, что ж ты страшная такая?“ 😙

Nooro / Нуро Zareen Khanpublicó un comentario 8 years ago

Ха 😀

Alexander Аkimovpublicó un comentario 8 years ago

...такая страшная? И ненакрашеная страшная и накрашеная...

Nooro / Нуро Zareen Khanpublicó un comentario 8 years ago

Мне пришлось немного подождать её 😀

Alexander Аkimovpublicó un comentario 8 years ago

Женщина - всегда начальник!

Nooro / Нуро Zareen Khanpublicó un comentario 8 years ago

Ну , да . 😊