mit hängenden Schultern dastellen
mit hängenden Schultern dastehen
стоять/быть как в воду опущенный
быть удрученным
стоять /оказаться/быть поникшим;
стоять с поникшей головой
