about icon-addNote android4 Answer apple4 icon-appStoreEN icon-appStoreES icon-appStorePT icon-appStoreRU Imported Layers Copy 7 icon-arrow-spined icon-ask icon-attention icon-bubble-blue icon-bubble-red ButtonError ButtonLoader ButtonOk icon-cake icon-camera icon-card-add icon-card-calendar icon-card-remove icon-card-sort chrome-extension-ru chrome-extension-es-mx chrome-extension-pt-br chrome-extension-ru comment comment icon-cop-cut icon-cop-star Cross Dislike icon-editPen icon-entrance icon-errorBig facebook flag flag_vector icon-globe icon-googlePlayEN icon-googlePlayRU icon-greyLoader icon-cake Heart 4EB021E9-B441-4209-A542-9E882D3252DE Created with sketchtool. Info Kebab icon-lamp icon-lampBig icon-learnHat icon-learning-hat Dislike Loup Loup icon-more icon-note icon-notifications icon-pen Pencil icon-play icon-plus-light icon-plus icon-rosie-cut Rune scrollUp Share-icon Shevron-Down Shevron Left Shevron Right sound sound1 sound2 sound3 sound4 sound2 icon-star Swap icon-translate Trash icon-tutor-ellipsis icon-tutor-flip Tutor folder icon icon-tutor-learned icon-twoWayArrow Mezhdunarodny_logotip_VK vk icon-word pen_icon Logo Logo Logo
Ir a la Preguntas y respuestas
Tatjana Bulatovićsolicitó una traducción hace 8 años
¿Cómo traducir? (ru-en)

пэтэушник

Traducciones de usuarios (1)

  1. 1.

    a vocational school graduate

    Traducción agregada por Elena Bogomolova
    Oro ru-en
    3

Discusión (7)

Paddington Bearpublicó un comentario hace 8 años

Это если он дотянул до выпускных экзаменов. А так он Student.

L Гpublicó un comentario hace 8 años

a technical college student
a student, not a graduate, as pointed out by P Bear

Elena Bogomolovapublicó un comentario hace 8 años

Paddigton Bear, ну да, Вы правы, просто я исходила из того, что сейчас ПТУ нет

Paddington Bearpublicó un comentario hace 8 años

Аа... ну тогда конечно. Теперь это взрослые дяди и тети. Но их и ПТУшниками назвать язык уже не повернется...

L Гpublicó un comentario hace 8 años

так это не случайная ошибка

тот самый случай, когда говорят
u made my day!

Elena Bogomolovapublicó un comentario hace 8 años

бывшие пэтэушники и пэтэушницы)

Paddington Bearpublicó un comentario hace 8 años

Ex-students of vocational schools 😊

Compartir con tus amigos