Holy Molypublicó un comentario 8 anos atrás
lower case
Ir a la Preguntas y respuestas
Daniela Lupusolicitó una traducción 8 anos atrás
¿Cómo traducir? (en-ru)
It is one hundred eighty-five kilometers from Moscow's city centre. (can you please tell me what case to use for the numbers?)
Traducciones de usuarios (1)
- 1.
It is one hundred eighty-five kilometers from Moscow's city centre.
EditadoОн/она/оно находится в ста восьмидесяти пяти километрах от центра Москвы.
El comentario del traductor
Which pronoun to choose depends on the context
Traducción agregada por Holy MolyOro en-ru1
Discusión (6)
Руслан Заславскийpublicó un comentario 8 anos atrás
мне кажется вопрос про падеж
Holy Molypublicó un comentario 8 anos atrás
Мне тоже сначала падеж пришёл в голову, но потом я подумала, почему тогда автор привела предложение на английском, а не на русском.
Holy Molypublicó un comentario 8 anos atrás
Daniela, do you need this sentence to be translated into Russian?
Руслан Заславскийpublicó un comentario 8 anos atrás
да, ведь перевести можно по-разному, до нее главное довести это
Daniela Lupupublicó un comentario 8 anos atrás
yes, I need it translated into Russian, please