grumblerpublicó un comentario 8 лет назад
заболеть - get sick
Ir a la Preguntas y respuestas
Oksana Grablenkosolicitó una traducción 8 лет назад
¿Cómo traducir? (en-en)
So you can be sick
Traducciones de usuarios (4)
- 1.
так что, вы можете чувствовать себя плохо
ejemplo
"So you can be sick the whole way through [pregnancy] but not let it get you down.
Traducción del ejemplo
...
Traducción agregada por grumbler0 - 2.
~ чтобы вы могли отлежаться
ejemplo
"Requires you to do it on a weekend, or when you have a day off the next day so you can be sick with your diarrhea. "
" I recommend you take shot in evening after work so you can be sick all evening and feel ok by morning. "
Traducción del ejemplo
...
Traducción agregada por grumbler0 - 3.
~ чтобы вас вырвало
ejemplo
If you’re going to be sick, let your driver know. The driver will either stop and let you out of the car so you can be sick, or they’ll point you to a sick bag they have ready for emergencies.
Traducción del ejemplo
...
Traducción agregada por grumbler0 - 4.
Вы можете заболеть
ejemplo
His mother's very sick.
Traducción del ejemplo
Его мать очень больна.
Traducción agregada por Alexander Solodovnikov0
Discusión (1)