Даниил, изменение порядка слов в предложении в английском языке происходит довольно часто и в различных ситуациях и называется "инверсией" - "inversion". В вашем примере это сделано для того, чтобы подчеркнуть слово "recipe", что именно об утрате рецепта идёт речь. Если вы поставите слова в прямом порядке, предложение будет звучать странно.

Вот здесь можно почитать о случаях употребления инверсии: http://dictionary.cambridge.org/grammar/british-grammar/inversion