дислайк не мой, но думаю, здесь fraction от лат. fractura, т.е. перелом, пролом, повреждение целостности

второе знач тоже от лат., конечно, это мне пора отключаться

так разлом это fracture

Да, Вы правы. Кстати, речь, видимо, о стенках сосуда/емкости, но это из комментария к другому переводу

(без контекста это вообще невозможно переводить)