Forderungen aus Lieferungen und Leistungen
дебиторская задолженность
Forderungen entstehen insbesondere durch eine Lieferung oder Leistung, bei der der Gefahrenübergang auf den Kunden erfolgt ist und dieser nicht unmittelbar bezahlt hat.
Дебиторская задолженность возникает в случае, если услуга (или товар) проданы, а денежные средства не получены.
сравните
значит, что это определенный законом термин из контекста баланса
экон. задолженность покупателей и клиентов за товары и услуги
Я сделал этот пост только для того, чтобы показать, что слово "aus" там в принципе не совсем правильно. Но раз термин "Forderungen aus Lieferungen und Leistungen" определённый законом его не следует разделить на части.