«i'v got namber» / Lingvo Live

Entrar Registro

Ir a la Preguntas y respuestas

Миша Мишаsolicitó una traducción 7 лет назад

¿Cómo traducir? (en-ru)

i'v got namber

Traducciones de usuarios (2)

1.
i've got (someone's) number
Editado
раскусить (кого-нибудь)
ejemplo
I’ve got your number – don’t think you can fool me.
Traducción del ejemplo
Я тебя раскусил, тебе не удастся меня одурачить.
El comentario del traductor
https://www.macmillandictionary.com/dictionary/british/have-got-someone-s-number
Traducción agregada por grumbler
Oro en-ru
2
2.
i've got (someone's) number
Editado
у меня есть (чей-то) номер
Traducción agregada por grumbler
Oro en-ru
1

Discusión (1)

Миша Мишаpublicó un comentario 7 лет назад

да! именно второй вариант и искала), спасибо!!

Compartir con tus amigos