«man is a social animal» / Lingvo Live

Entrar Registro

Ir a la Preguntas y respuestas

Дашуля Дашковаsolicitó una traducción 7 лет назад

¿Cómo traducir? (en-ru)

man is a social animal

Traducciones de usuarios (2)

1.
Человек это стадное животное.
Traducción agregada por Leon Leon
Plata en-ru
0
2.
Человек это общественное животное. / Человек это социальное животное.
Traducción agregada por Leon Leon
Plata en-ru
0

Discusión (3)

Leon Leonpublicó un comentario 7 лет назад

Что интересно — в таких случаях в обобщающем значении man используется без артикля.

Дашуля Дашковаpublicó un comentario 7 лет назад

Спасибо

Валерий ㅤpublicó un comentario 4 года назад

Игорь Леонтьев не знает, что такое тире?!

Compartir con tus amigos

Traducciones en los diccionarios Lingvo

The man is a national treasure. He’s a national treasure and he’s a personal treasure too. I share him with the nation.Этот человек - национальное достояние. Он и национальное достояние, и моё личное достояние. Я делюсь им с государством.

something wonderful happened or the man is a champion liarЛибо случилось что-то замечательное, либо этот человек - чемпион по вранью.

Man is a biological and social beingчеловек это биосоциальное существо

As man is a being of self-made wealth, so he is a being of self-made soulКак человек является творцом собственного благосостояния, так он является творцом собственной души.

I am a social network addictя зависима от социальных сетей

A man is a boy, who survived by accident.Мужчина - это случайно выживший мальчик

is (полная форма); (редуцированные формы) / 3 л. ед. настоящего времени от be

a неопределённый артикль

be быть; быть живым, жить; существовать

there are a lot of serious problemsмного серьезных проблем

Buscar en los diccionarios