Les pyrogènes sont tout simplement des porte-allumettes, objets très répandus avant la généralisation des briquets, car en l’absence d’électricité, ils étaient nécessaires aussi bien pour allumer un poêle qu’une lampe à pétrole… ou une pipe (on a fumé la pipe en France pendant les deux cents ans qui ont précédé l’apparition des cigarettes industrielles, dans la seconde moitié du XIXe siècle).

Это фигурки-статуэтки (спичечницы, если можно так сказать) с обязательным отверстием для спичек и нанесённым составом, благодаря которому можно спичку зажечь. Принцип такой же, как и со спичечным коробком.

Смотрите « Affaire conclue »?)