Врет Lingvo насчет BrE
https://www.collinsdictionary.com/dictionary/english/continental-quilt -
совершенно непонятно, что за "pockets of air"

https://www.amazon.co.uk/HOLLOWFIBRE-POLYCOTTON-CONTINENTAL-QUILT-DUVET/dp/B00AW9GSP0
пух здесь и рядом не лежал

Pockets of air имеется ввиду что есть пространство для воздуха ))

А-а, это не Lingvo врет, а кто-то другой.

Воздух есть в любом одеяле. Пустые отсеки без наполнения я с трудом представляю. Возможно только в многослойной конструкции, точно не в простом стеганом одеяле.

Да, там 100% полиэстер. Но может быть это общее название для одеял с филлером? Думаю, надо удалить от греха наподальше...

Да, скорее всего, просто стеганные - в отличие от тканых.
Правильно, что удалили.

Значит , слово quilt подойдёт в значении пуховое одеяло)

мне больше нравится duvet
https://www.dunelm.com/category/home-and-furniture/bedding/duvets#facet?storeId=10151&langId=-1&catalogId=10002&categoryId=34059&facet=ads_f19002_ntk_cs%253A%2522Natural%2522&pageViewType=grid&endIndex=18&page&fromPage=product

По-моему, quilt используется в основном для лоскутных одеял
https://www.google.com/search?q=quilt&client=firefox-b-d&source=lnms&tbm=isch&sa=X&ved=0ahUKEwjDs6-8mafgAhX0SxUIHW7ICfYQ_AUIDygC&biw=1060&bih=785

https://www.amazon.com/slp/down-quilt/azb2yhthq6qs549
Здесь конкретно пуховые одеяла.

пододеяльник - duvet cover

See the descriptions
ROSECOSE Luxurious Goose Down Comforter King Size Duvet Insert

I guess "insert" is some American term meaning that it needs a duvet cover.
In UK the search works the same way. You search for 'down quilts', but find 'duvets'. Google is clever.

So, post your version and I’ll remove mine, got tired...

Already...

👍
Я был так занят словом continental, что поначалу на quilt внимания не обратил.