Ir a la Preguntas y respuestas
Сергей Лещинскийsolicitó una traducción 7 years ago
¿Cómo traducir? (en-ru)
Down in flames (You're sworn and ready to go down in flames )
El comentario del autor
Что-то про войну, битву
Traducciones de usuarios (2)
- 1.
go down in flames
Editadoупасть, объятым пламенем (о самолете)
ejemplo
The pilot and crew went down in flames near the air-port.
Traducción del ejemplo
...
El comentario del traductor
Lit. [for a plane] to crash -
Traducción agregada por grumblerOro en-ru3 - 2.
go down in flames
Editadoпровалиться с треском
El comentario del traductor
To fail spectacularly or to a great degree -
Traducción agregada por grumblerOro en-ru3