about icon-addNote android4 Answer apple4 icon-appStoreEN icon-appStoreES icon-appStorePT icon-appStoreRU Imported Layers Copy 7 icon-arrow-spined icon-ask icon-attention icon-bubble-blue icon-bubble-red ButtonError ButtonLoader ButtonOk icon-cake icon-camera icon-card-add icon-card-calendar icon-card-remove icon-card-sort chrome-extension-ru chrome-extension-es-mx chrome-extension-pt-br chrome-extension-ru comment comment icon-cop-cut icon-cop-star Cross Dislike icon-editPen icon-entrance icon-errorBig facebook flag flag_vector icon-globe icon-googlePlayEN icon-googlePlayRU icon-greyLoader icon-cake Heart 4EB021E9-B441-4209-A542-9E882D3252DE Created with sketchtool. Info Kebab icon-lamp icon-lampBig icon-learnHat icon-learning-hat Dislike Loup Loup icon-more icon-note icon-notifications icon-pen Pencil icon-play icon-plus-light icon-plus icon-rosie-cut Rune scrollUp Share-icon Shevron-Down Shevron Left Shevron Right sound sound1 sound2 sound3 sound4 sound2 icon-star Swap icon-translate Trash icon-tutor-ellipsis icon-tutor-flip Tutor folder icon icon-tutor-learned icon-twoWayArrow Mezhdunarodny_logotip_VK vk icon-word pen_icon Logo Logo Logo
Ir a la Preguntas y respuestas
Оксана Корневаsolicitó una traducción 7 лет назад
¿Cómo traducir? (en-ru)

let's go to sleep already

Traducciones de usuarios (2)

  1. 1.

    Давай уже спать

    Traducción agregada por Elena Bogomolova
    Oro en-ru
    1
  2. 2.

    солнечные батареи

    Traducción agregada por Nina Jurkovich
    0

Discusión (7)

Irina Mayorovapublicó un comentario 7 лет назад

однозначно "солнечные батареи")))))

grumblerpublicó un comentario 7 лет назад

Ребята, да это же сплошь и рядом - когда у новичков вопрос попадает в перевод.
Проблема, очевидно, в тупом сайте или приложении, раз это случается так часто.

Elena Bogomolovapublicó un comentario 7 лет назад

So go to sleep, little fish.
Go to sleep, little farm.
Go to sleep, woolly sheep,
back in the barn.
Now is the dark time.
Now night has come.
Now is the time that dreams bloom from.
Go to sleep, beaver.
Go to sleep, little deer...
(Mary Lyn Ray)

Elena Bogomolovapublicó un comentario 7 лет назад

To go to sleep - спать, засыпать.
To go to bed - ложиться спать (лечь в постель, но необязательно сразу заснуть, можно книжку почитать, посмотреть ТВ и т.д.)

Compartir con tus amigos