about icon-addNote android4 Answer apple4 icon-appStoreEN icon-appStoreES icon-appStorePT icon-appStoreRU Imported Layers Copy 7 icon-arrow-spined icon-ask icon-attention icon-bubble-blue icon-bubble-red ButtonError ButtonLoader ButtonOk icon-cake icon-camera icon-card-add icon-card-calendar icon-card-remove icon-card-sort chrome-extension-ru chrome-extension-es-mx chrome-extension-pt-br chrome-extension-ru comment comment icon-cop-cut icon-cop-star Cross Dislike icon-editPen icon-entrance icon-errorBig facebook flag flag_vector icon-globe icon-googlePlayEN icon-googlePlayRU icon-greyLoader icon-cake Heart 4EB021E9-B441-4209-A542-9E882D3252DE Created with sketchtool. Info Kebab icon-lamp icon-lampBig icon-learnHat icon-learning-hat Dislike Loup Loup icon-more icon-note icon-notifications icon-pen Pencil icon-play icon-plus-light icon-plus icon-rosie-cut Rune scrollUp Share-icon Shevron-Down Shevron Left Shevron Right sound sound1 sound2 sound3 sound4 sound2 icon-star Swap icon-translate Trash icon-tutor-ellipsis icon-tutor-flip Tutor folder icon icon-tutor-learned icon-twoWayArrow Mezhdunarodny_logotip_VK vk icon-word pen_icon Logo Logo Logo
Ir a la Preguntas y respuestas
Pretty Ladysolicitó una traducción 7 years ago
¿Cómo traducir? (ru-de)

Как-то мы с друзьями отправились в поход.Самым сложным было преодолеть вершину горы.Наши силы были на исходе,когда мы взобрались на гору.Вдруг одному парню стало плохо.К счастью, в нашей группе был медик, и он быстро помог ему.Так, наш турпоход обошелся без происшествий, и все остались довольны.

Traducciones de usuarios (1)

  1. 1.

    Как-то мы с друзьями отправились в поход. Самым сложным было преодолеть вершину горы. Наши силы были на исходе, когда мы взобрались на гору. Вдруг одному парню стало плохо.К счастью, в нашей группе был медик, и он быстро помог ему.Так, наш турпоход обошелся без происшествий, и все остались довольны.

    Editado

    Wir haben mal mit Freunden eine Wanderung unternommen. Das Schwierigste war dabei den Berggipfel zu erreichen. Wir waren am Ende unserer Kräfte, als wir den Berg bestiegen hatten. Auf einmal ging es einem Typen schlecht. (...)

    El comentario del traductor

    Zum Glück war ein Mediziner in unserer Gruppe und er konnte ihm (dem Typen) schnell helfen. So verlief unsere Wanderung (Bergwanderung) ohne Vorfälle (Vorkommnisse) und alle sind zufrieden geblieben.

    Traducción agregada por 🇩🇪 Alex Wall
    Oro ru-de
    1

Discusión

Compartir con tus amigos