about icon-addNote android4 Answer apple4 icon-appStoreEN icon-appStoreES icon-appStorePT icon-appStoreRU Imported Layers Copy 7 icon-arrow-spined icon-ask icon-attention icon-bubble-blue icon-bubble-red ButtonError ButtonLoader ButtonOk icon-cake icon-camera icon-card-add icon-card-calendar icon-card-remove icon-card-sort chrome-extension-ru chrome-extension-es-mx chrome-extension-pt-br chrome-extension-ru comment comment icon-cop-cut icon-cop-star Cross Dislike icon-editPen icon-entrance icon-errorBig facebook flag flag_vector icon-globe icon-googlePlayEN icon-googlePlayRU icon-greyLoader icon-cake Heart 4EB021E9-B441-4209-A542-9E882D3252DE Created with sketchtool. Info Kebab icon-lamp icon-lampBig icon-learnHat icon-learning-hat Dislike Loup Loup icon-more icon-note icon-notifications icon-pen Pencil icon-play icon-plus-light icon-plus icon-rosie-cut Rune scrollUp Share-icon Shevron-Down Shevron Left Shevron Right sound sound1 sound2 sound3 sound4 sound2 icon-star Swap icon-translate Trash icon-tutor-ellipsis icon-tutor-flip Tutor folder icon icon-tutor-learned icon-twoWayArrow Mezhdunarodny_logotip_VK vk icon-word pen_icon Logo Logo Logo
Ir a la Preguntas y respuestas
Ennia Carisisolicitó una traducción 7 years ago
¿Cómo traducir? (it-ru)

Ma non c’è Salvini sulla faccia della terra che intenda negare oggi al Sud la pensioncina fatta di contributi mai versati. Anzi, la pensione di cittadinanza.

El comentario del autor

ornano alla memoria le parole di Giuliano Amato davanti agli studenti della Luiss: : “Tanti di voi si troveranno con una pensione miserabile, con cui non potranno vivere e si troveranno a dormire in auto”. Tranne lui, naturalmente, superpensionato. E tranne il Nord che è la doppia vacca da mungere. Nessuno che si ribelli? Davvero si crede che chi dal pulpito vuole abolire la Fornero, riesca a rispettare le promesse? Ci si riuscirebbe solo con una previdenza regionalizzata. Tanto verso, tanto incasso. Ma non c’è Salvini sulla faccia della terra che intenda negare oggi al Sud la pensioncina fatta di contributi mai versati. Anzi, la pensione di cittadinanza.

Traducciones de usuarios (2)

  1. 1.

    Но нет земле такого "сальвини", который сегодня собирается отказать югу (южным регионам Италии) в крохотной такой пенсии, (состоящей) из ни разу не сделанных отчислений. Точнее, в "безусловной базовой" пенсии.

    Traducción agregada por Aleksandra Prager
    Bronce it-ru
    2
  2. 2.

    Но нет на Земле Сальвини, который намеревался бы сегодня запретить на Юге мизерную пенсию из никогда не уплачиваемых взносов. Даже пенсию по гражданству.

    Traducción agregada por Stas P.
    Plata it-ru
    2

Discusión

Compartir con tus amigos