Alex Svpublicó un comentario 6 years ago
Можно скачать себе Гугл и Яндекс переводчик - чтобы без посредников в ВК 😎
Ir a la Preguntas y respuestas
Даниил Астаховsolicitó una traducción 6 years ago
¿Cómo traducir? (ru-en)
У меня не осталось сил
Все силы потратил на нас с тобой
Но ты развернулась и порвала наши нити
Нахуй деньги которые сделали тебя такой
Я не хочу бежать от своих проблем
Я не сдамся
El comentario del autor
большое спасибо тому , кто сделает правильный перевод 😊
Traducciones de usuarios
Aún no hay traducciones del este texto.
¡Sé primero de traducirlo!
Discusión (9)
Даниил Астаховpublicó un comentario 6 years ago
не , там не точный перевод)
Alex Svpublicó un comentario 6 years ago
I'm exhausted. I spent all my energy on you and me. But you turned around and tore our strings. Fuck the money that made you this way. I don't want to run from my problems. I won't give up - ЯНДЕКС
=I have no strength left
All the forces spent on us with you
But you turned around and broke our threads.
Fuck the money that made you so
I don't want to run from my problems
I will not give up = ГУГЛ
А теперь найдите десять отличий 😗
Семен Семеныч творческая личность - умеет соединить несоединимое 😎
Даниил Астаховpublicó un comentario 6 years ago
стоп , кто правильно перевел то???
Alex Svpublicó un comentario 6 years ago
Победила дружба!
1/2 гугль
1/2 яндекс
А С.С. помирил их!
Профит!
Alex Svpublicó un comentario 6 years ago
Не думаю, что слияние двух машинных переводов делает их правильными.
Даниил Астаховpublicó un comentario 6 years ago
семен правельный перевод сделал или нет ? хер пойму
Alex Svpublicó un comentario 6 years ago
Это не Семен перевел, а гугло-яндекс.
А Вы же выше сказали:
не , там не точный перевод)
Alex Svpublicó un comentario 6 years ago
И я согласен с этим