Ir a la Preguntas y respuestas
Slavik Sokursolicitó una traducción 6 years ago
¿Cómo traducir? (en-ru)
They seem to be way too firm to budge.
El comentario del autor
Bars(Прутья) stand in your way. They seem to be way too firm to budge.
Traducciones de usuarios (3)
- 1.
Они кажутся слишком крепкими\прочными, чтобы их (хотя бы слегка) раздвинуть.
Traducción agregada por Sɯɐɹʇ WɐɔusBronce en-ru2 - 2.
Они кажутся слишком прочны, чтобы сдвинуть (их) с места.
El comentario del traductor
Тюремная решетка на вашем пути (стоит на пути). Она кажется слишком прочна, чтобы сдвинуть (ее) с места.
Traducción agregada por Ein Sucher0 - 3.
Похоже, они слишком твердые, чтобы поддаться.
Traducción agregada por Семён Семёныч0