«Don't let the dungeon have it's way with you.» / Lingvo Live

Slavik Sokursolicitó una traducción 6 years ago

¿Cómo traducir? (en-ru)

Don't let the dungeon have it's way with you.

1.
не дай тюрьме войти в твою душу
Traducción agregada por Валерий Коротоношко
Oro en-ru
0

Traducciones en los diccionarios Lingvo

"Ser Seril wouldn't let this place have its way with him!""Сэр Серил не позволил бы этому месту сделать это с ним!" (Т.е. не позволил бы себя убить)

Don't let the same dog bite you twice.Не наступай дважды на те же грабли (дословно: не дай одной и той же собаке укусить тебя дважды)

the определённый артикль

with— Употребление предлога with с причастием настоящего времени см. Prepositions with ing-form, 5.

I agree with youЯ согласен