«She almost smacked him with the pipe.» / Lingvo Live

Serge Nepshasolicitó una traducción 6 years ago

¿Cómo traducir? (en-ru)

She almost smacked him with the pipe.

1.
Она была близка к тому, чтобы ударить его шлангом/трубкой
Traducción agregada por grumbler
Oro en-ru
0

Elena Bogomolovapublicó un comentario 6 years ago

Pipe - и курительная трубка, и труба, и свирель. О чем здесь речь?

grumblerpublicó un comentario 6 years ago

Traducciones en los diccionarios Lingvo

The man is a national treasure. He’s a national treasure and he’s a personal treasure too. I share him with the nation.Этот человек - национальное достояние. Он и национальное достояние, и моё личное достояние. Я делюсь им с государством.

He is a straightforward and strong person. The firmness of character is combined in him with the hatred to any lie.Это прямодушный и сильный человек. Твёрдость характера сочетается в нём с ненавистью к любой лжи.

Have you considered arranging "The Pearl" and performing it with the orchestra? It's my vision of it.вы не думали о том, чтобы сделать аранжировку для "жемчужины" и исполнить ее с оркестром? я так ее слышу

.... stack them with the folded edges all aligned, and stow them in the bedroom dressers.Сложить их, выровняв по загнутым краям, и хранить в тумбочках (туалетных столиках) в спальне

the определённый артикль

with— Употребление предлога with с причастием настоящего времени см. Prepositions with ing-form, 5.

with the help ofблогодоря кому то