Василий Харинpublicó un comentario 10 years ago
Оскорбительная критика.
Ir a la Preguntas y respuestas
Dmitry Lapinagregó la traducción 10 years ago
traducción (de-ru)
die Schmähkritik
очернение
ejemplo
"Böhmermann hatte in seinem Gedicht bewusst beleidigende Formulierungen benutzt, um die Unterschiede zwischen in Deutschland erlaubter Satire und verbotener Schmähkritik deutlich zu machen" (Der Spiegel Online, Türkischer Strafantrag gegen Böhmermann: "Dieser unverschämte Mann")
Traducción del ejemplo
Бёмерман в своей поэме сознательно использовал оскорбительные формулировки, чтобы четко показать разницу между приемлемой сатирой и грубым очернением в Германии.
Sustantivo;
#Política y sociedad
1
Discusión (4)
Nikolaj Gr.publicó un comentario 10 years ago
die Schmähkritik - резкая (жесткая, уничтожающая, грубая) критика
Василий Харинpublicó un comentario 10 years ago
Ура-а-а.. Сошлись во мнении...
Dmitry Lapinpublicó un comentario 9 years ago
точно. согласен