🇩🇪 Alex Wallpublicó un comentario 6 лет назад
auf deM
Ir a la Preguntas y respuestas
Prostratioon Prostratioonsolicitó una traducción 6 лет назад
¿Cómo traducir? (de-ru)
So fatal für den Fortbestand einer privaten oder geschäftlichen Beziehung könnte es sein, Bekannten in Singapur zur Geburt eines Kindes mit etwas zu gratulieren, auf der bei uns so beliebte Klapperstorch abgebildet ist: in Singapur ist der Storch das Symbol für Kindbett Tod
Traducciones de usuarios (1)
- 1.
So fatal für den Fortbestand einer privaten oder geschäftlichen Beziehung könnte es sein, Bekannten in Singapur zur Geburt eines Kindes mit etwas zu gratulieren, auf der bei uns so beliebte Klapperstorch abgebildet ist: in Singapur ist der Storch das Symbol für Kindbett-Tod.
EditadoЛичные или деловые отношения могут прекратиться полностью, если к поздравлению знакомых в Сингапуре с рождением ребёнка добавить очень популярное у нас (любимое нами) изображение аиста: в Сингапуре аист является символом смерти при родах (во время родов).
El comentario del traductor
gut zu wissen
Traducción agregada por 🇩🇪 Alex WallOro de-ru1
Discusión (1)