«läuft die Zeit davon» / Lingvo Live

Paul Durnizkisolicitó una traducción 6 years ago

¿Cómo traducir? (de-ru)

läuft die Zeit davon

1.
время на исходе
Traducción agregada por 🇩🇪 Alex Wall
Oro de-ru
1
2.
остаётся мало времени, истекает время
Traducción agregada por 🇩🇪 Alex Wall
Oro de-ru
1

Traducciones en los diccionarios Lingvo

jemandem läuft die Zeit davonу кого-то остаётся мало времени, у кого-то истекает время

im Lauf(e) der Zeitсо временем, с течением времени

Dargestellt wird ser Überlieferung nach ein Bischof,nur dass der Bischofsstab im Laufe der Zeit in eine Pfeife verwandelt wurde.В предании (сказании) изображается епископ, только его епископский жезл со временем превратился в (курительную) трубку.

derобыкн не переводится

dieОпределенный артикль женского рода

Zeit время

davonот этого [того, него]

Mit der ZeitСо временем