Urlaubsspaß было бы тогда

Ferien

1. Bedeutung
b) Urlaub
https://www.dwds.de/wb/Ferien

2.
b. Urlaub
https://www.duden.de/suchen/dudenonline/Ferien

3. https://www.tui.ch/de/pauschalreisen/reisekalender/
https://www.jobs.ch/de/job-coach/wieder-in-der-arbeit-nach-ferien/
So überstehen Sie die ersten Arbeitstage nach den Ferien.
https://www.beobachter.ch/arbeit/post-holiday-syndrom-so-uberstehen-sie-die-ersten-arbeitstage-nach-den-ferien

спасибо

Пожалуйста.

Bei den Links zum Wort "Ferienspaß" geht es tatsächlich um Veranstaltungen, Programme etc. für (Schul)Kinder und Jugendliche:
https://www.google.de/search?q=Ferienspa%C3%9F&sxsrf=ACYBGNSp_-WmOwA4vinIJNBNb_U1Owa5_Q:1573926600175&ei=yDbQXaGYCoSZkwX73q_ADA&start=10&sa=N&ved=0ahUKEwihnJ-_pe_lAhWEzKQKHXvvC8gQ8tMDCK0B&biw=1920&bih=947
Bei der Eingabe des Wortes "Urlabusspaß" kriegt man die Bedeutung, die Sie angegeben haben, Herr Sucher.

спасибо )

Herr Wall, ich stimme voll und ganz zu, dass das Wort «Ferienspaß» häufiger das Vergnügen von Kindern in den Ferien bedeutet, aber meine Übersetzungsbeispiele "развлечения во время отпуска; удовольствие от отпуска" auch zulässig sind.

"REISE & URLAUBANZEIGE
Alternativer Ferienspaß: Sommerbett im Heu"
https://www.augsburger-allgemeine.de/themenwelten/reise-urlaub/Alternativer-Ferienspass-Sommerbett-im-Heu-id8213421.html

"Augen auf beim Ferienspaß
Was kaum ein Urlauber weiß, wenn er an der Ostsee Urlaub macht"
https://www.zdf.de/wissen/terra-xpress/augen-auf-beim-ferienspass-100.html

"Urlaub in Deutschland - Wir sind Ferienspaß"
http://www.hilfreich.de/urlaub-deutschland-wir-sind-ferienspass_7454

мальчики, не ссорьтесь )

всем спасибо!!!