«das geht mich am arsch vorbei» / Lingvo Live

Bohdan Kravtschenkosolicitó una traducción 6 years ago

¿Cómo traducir? (de-ru)

das geht mich am arsch vorbei

Traducciones en los diccionarios Lingvo

das geht mir am Arsch vorbeiМне (на это) насрать / наплевать. Чихать я (на это) хотел.

L. M. a. A. - Leckt Mich am Arsch(по)целуйте меня в з*д, убирайтесь к черту, проваливайте, катитесь отсюда

wie gehe ich am besten vorкак мне лучше всего поступить

Das geht mir völlig ab.мне ужасно совершенно недостаёт / не хватает (очень сильно жалею об отсутствии чего-либо)

das ging mir ganz andersЯ чувствовал себя совсем иначе

derобыкн не переводится

am на

es geht mir gutу меня все хорошо (нормально)