«Einmal mehr unterstreichen sie damit, dass er mit vielem nur durchkommt, weil es die Republikaner eben zulassen» / Lingvo Live

Ирина Романоваsolicitó una traducción 6 лет назад

¿Cómo traducir? (de-ru)

Einmal mehr unterstreichen sie damit, dass er mit vielem nur durchkommt, weil es die Republikaner eben zulassen

1.
Тем самым они в который раз подчёркивают, что ему многое сходит с рук лишь с позволения республиканцев.
Traducción agregada por 🇩🇪 Alex Wall
Oro de-ru
1
2.
Тем самым они в который раз подчёркивают, что ему многое сходит с рук лишь потому, что республиканцы это допускают.
Traducción agregada por 🇩🇪 Alex Wall
Oro de-ru
1

Ирина Романоваpublicó un comentario 6 лет назад

Meine Variante: В связи с этим, они не один раз подчеркивают, что он так много себе позволяет только потому, что это допускают Республиканцы.

Ирина Романоваpublicó un comentario 6 лет назад

Alex, danke sehr.

🇩🇪 Alex Wallpublicó un comentario 6 лет назад

Bitte schön!