Татьяна Трофимоваpublicó un comentario 4 года назад
Escorter здесь не подойдёт. Escorter - это, например, про полицейские машины, которые следуют за президентской ))
Проводи мистера Бувье в комнату для гостей, пожалуйста.
1. Accompagne monsieur Bouvier à la chambre d'amis, s'il te plaît.
2. Montre à monsieur Bouvier la chambre d'amis, s'il te plait.
Escorter здесь не подойдёт. Escorter - это, например, про полицейские машины, которые следуют за президентской ))
Обычно говорят chambre d'amis про комнату для гостей. Chambre d'invités - не слышала никогда в употреблении французами.