«как лучше - farther and beyond или further and beyond?» / Lingvo Live

Entrar Registro

Ir a la Preguntas y respuestas

Oleg Shevaldyshevsolicitó una traducción 6 years ago

¿Cómo traducir? (en-ru)

как лучше - farther and beyond или further and beyond?

El comentario del autor

...of basic requirements

Traducciones de usuarios

Aún no hay traducciones del este texto.
¡Sé primero de traducirlo!

Discusión (4)

Sherlock Potterpublicó un comentario 6 years ago

further and beyond правильнее

Elena Bogomolovapublicó un comentario 6 years ago

https://books.google.com/ngrams/graph?content=farther+and+beyond%2C+further+and+beyond&year_start=1990&year_end=2008&corpus=15&smoothing=3&share=&direct_url=t1%3B%2Cfarther%20and%20beyond%3B%2Cc0%3B.t1%3B%2Cfurther%20and%20beyond%3B%2Cc0#t1%3B%2Cfarther%20and%20beyond%3B%2Cc0%3B.t1%3B%2Cfurther%20and%20beyond%3B%2Cc0

и после further and beyond предлог не нужен

Oleg Shevaldyshevpublicó un comentario 6 years ago

отлично, спасибо!

Elena Bogomolovapublicó un comentario 6 years ago

👍

Compartir con tus amigos