«Viel Aufheben machen um» / Lingvo Live

Юля Круговаяsolicitó una traducción 6 anos atrás

¿Cómo traducir? (de-ru)

Viel Aufheben machen um

1.
viel Aufheben / Aufhebens um etwas machen
Editado
1.придавать чему-либо преувеличенно большое значение;
2. уделять чему-либо излишнее внимание;
3. прилагать излишнее усилие
El comentario del traductor
https://www.redensarten-index.de/suche.php?suchbegriff=~~viel+Aufheben+%2F+Aufhebens+um+etwas+machen&bool=relevanz&sp0=rart_ou
Traducción agregada por Irena O
Oro de-ru
0
2.
viel Aufheben machen um
Editado
поднимать шум (шумиху) по поводу
Traducción agregada por Irena O
Oro de-ru
0
3.
поднимать/устраивать шумиху из-за
Traducción agregada por Irena O
Oro de-ru
0
4.
viel Aufheben machen um
Editado
поднимать много шума из-за
Traducción agregada por Irena O
Oro de-ru
0