Ir a la Preguntas y respuestas
Svetlana Chernyaksolicitó una traducción 10 years ago
¿Cómo traducir? (ru-de)
я не люблю кошек
ejemplo
здесь должно быть nicht или kein(e)?
Traducciones de usuarios (2)
- 1.
Ich mag keine Katzen.
Ich mag Katzen nicht.
El comentario del traductor
В принципе без разницы. Зависит от того, какое отрицание Вы хотите подчеркнуть. Ещё от контекста или ситуации. Например:
Mögen Sie Katzen? - Ich mag Katzen nicht.
Mögen Sie keine Katzen? - Ja, ich mag keine Katzen.
Traducción agregada por 🇩🇪 Alex WallOro ru-de2 - 2.
Ich mag Katze nicht
ejemplo
здесь должно быть nicht или kein(e)?
Traducción del ejemplo
Ich mag Katze nicht
El comentario del traductor
Ich mag Katze nicht
Traducción agregada por Лена Зарецкая1