consumer spending
Aún no hay traducciones del este texto.
¡Sé primero de traducirlo!
общ. затраты собственных средств населения
закупка потребительских товаров
бизн. стоимость закупок потребительских товаров;
потребительские расходы;
расходование средств потребителями;
потребительские расходы населения
МВФ. расходы домашних хозяйств
фин. расходы потребителей
Потребительское поведение
нет, поведение - это гораздо шире
чаще всего - расходы
Ну не пользуемся мы уже этим набором лексики, приведённым выше. Это все устарело: как повлияет рост инфляции на потребительское поведение? (Не на расходы!) как изменится потребительское поведение с ростом цен на нефть? (Не расходы) и так понятно, что потребитель - это тот, кто покупает и тратит
Не надо все валить в кучу, и вовсе не "и так понятно".
Расходы - лишь один из элементов поведения.
Элемент поведения - траты. А расходы - это элемент фин отчетности
Да, расходы и траты - это почти синонимы. Только не понимаю, как это доказывает, что spending это поведение.
Нужно наверное учить экономику. Траты не = затраты не = расходы. В глазах обывателя да. В спец литературе, фин терминологии нет
Насчет разницы между "затраты" и "расходы" полно статей.
Про "траты" найти не могу ничего, и вообще в экономике этот термин встречается редко.