Olga Arhipovapublicó un comentario hace 5 años
или дело восприятия
Ir a la Preguntas y respuestas
Olga Arhipovasolicitó una traducción hace 5 años
¿Cómo traducir? (ru-de)
вопрос восприятия
Traducciones de usuarios (3)
- 1.
Interpretationsfrage, die
Frage der Sensibilisierung, die
Frage der Interpretierung
Interpretationssache, die
El comentario del traductor
психологи часто трактуют и используют понятие "вопрос/дело восприятия" как "интерпретация/интерпретирование", "сенсибилизирование" (о чувственной составляющей)
Traducción agregada por Irena OOro ru-de1 - 2.
(die) Frage der Empfindung / des Empfindens
Traducción agregada por 🇩🇪 Alex WallOro ru-de1 - 3.
(die) Frage der Wahrnehmung
Traducción agregada por 🇩🇪 Alex WallOro ru-de1
Discusión (4)
🇩🇪 Alex Wallpublicó un comentario hace 5 años
Контекст?
Irena Opublicó un comentario hace 5 años
Olga Arhipova, "дело воспритятия" психологи часто трактуют и используют в смысле "вопрос интерпретации чувств/чувственной интерпретации", т.е. "Interpretationsfrage/Frage der Sensibilisierung/Frage der Interpretierung" oder Interpretationssache/Sensiblisierungssache
Olga Arhipovapublicó un comentario hace 5 años
спасибо за ответы!