«образование являлось ценностью во все времена.» / Lingvo Live

Anastasiya Aleninasolicitó una traducción 10 years ago

¿Cómo traducir? (ru-en)

образование являлось ценностью во все времена.

1.
Education has been valued at all times
Traducción agregada por Elena Bogomolova
Oro ru-en
1
2.
Education has been a value at all times
Traducción agregada por Elena Bogomolova
Oro ru-en
1

Aleh Lapublicó un comentario 10 years ago

It should be either "Education has had a (great) value at all times", or "Education has been of (great) value to everyone at all times."

Elena Bogomolovapublicó un comentario 10 years ago

It's a bit different meaning