«by enough» / Lingvo Live

Sergei Bakharevsolicitó una traducción hace 10 años

¿Cómo traducir? (en-ru)

by enough

Необходим наиболее релевантный и лаконичный перевод этого выражения, идиомы, понятный без контекста. Заранее благодарен)

Traducciones en los diccionarios Lingvo

bad enoughПри определённом контксте вполне. He wanted her bad enough to bla bla bla

He says that if he saves enough money, he will by a car by the summer4. Он говорит, что если накопит денег, то купит машину к лету.

By now I was old enough to sneak in and watch if I promised not to tell.К настоящему времени я был достаточно взрослым, чтобы прокрасться и наблюдать, если я обещал не говорить.

i work by three jobs but it's not enough to collect all sumя работаю на трёх работах,но того не достаточно,чтобы собрать всю сумму

A predicative noun sometimes has an adjectival character, especially when it is followed by the adverb "enough". In this case no article is used.Предикатив иногда имеет адъективный характер, особенно если следует за наречием "enough". В этом случае артикль не испол...

by у, при, около, возле, рядом с

enough достаточный