to play a guitar - если речь идет о навыке/умении

to play the guitar - если речь идет о процессе, т.е. человек сидит и играет