Ir a la Preguntas y respuestas
Sergei Bakharevsolicitó una traducción 10 years ago
¿Cómo traducir? (en-ru)
feathers fly
El comentario del autor
Необходим наиболее релевантный и лаконичный перевод этого выражения, идиомы, понятный без контекста. Заранее благодарен)
Traducciones de usuarios (2)
- 1.
пух и перья летят - это прямой русский аналог
El comentario del traductor
То есть - очень сильная ссора
Traducción agregada por Holy MolyOro en-ru2 - 2.
перья летают
Traducción agregada por Elena AbashkinaBronce en-ru1