«За горизонтом» / Lingvo Live

Entrar Registro

Ir a la Preguntas y respuestas

Юлия Бsolicitó una traducción 4 года назад

¿Cómo traducir? (ru-de)

За горизонтом

Traducciones de usuarios (7)

1.
за горизонтом
Editado
unterhalb des Horizonts
El comentario del traductor
Нижняя половина графика затенена зелёным, и это означает, что объект в этой области находится за горизонтом - Die untere Hälfte des Graphen ist grün schattiert, um damit anzuzeigen, dass die Punkte in diesem Bereich unterhalb des Horizonts liegen
https://docs.kde.org/trunk5/de/kstars/kstars/tool-altvstime.html
Traducción agregada por Irena O
Oro ru-de
0
2.
за горизонтом событий
Editado
hinter dem Ereignishorizont
Traducción agregada por 🇩🇪 Alex Wall
Oro ru-de
0
3.
за горизонтом
Editado
über den Horizont hinaus
Traducción agregada por Irena O
Oro ru-de
0
4.
за горизонтом
Editado
am Horizont
El comentario del traductor
Солнце скрылось за горизонтом - Die Sonne versank am Horizont
Traducción agregada por Irena O
Oro ru-de
0
5.
за горизонтом
Editado
jenseits des Horizonts
Traducción agregada por Irena O
Oro ru-de
0
6.
за горизонтом
Editado
hinterm Horizont
Traducción agregada por Irena O
Oro ru-de
0
7.
за горизонтом
Editado
hinter dem Horizont
Traducción agregada por 🇩🇪 Alex Wall
Oro ru-de
0

Discusión (2)

🇩🇪 Alex Wallpublicó un comentario 4 года назад

Skyline = [charakteristische] Silhouette einer aus der Ferne gesehenen Stadt
https://www.duden.de/rechtschreibung/Skyline

🇩🇪 Alex Wallpublicó un comentario 4 года назад

Мда, как всегда…

Compartir con tus amigos