Alexej G.publicó un comentario 10 лет назад
Алекс, "не заперта", а не "не снутри заперта": wenn die Tür von innen mit dem Schlüssel nicht abgeschlossen ist ...
Ir a la Preguntas y respuestas
Tatiana Volkovasolicitó una traducción 10 лет назад
¿Cómo traducir? (de-ru)
когда дверь не заперта на ключ изнутри, с наружи все равно никто не может войти, она и так не открывается
Traducciones de usuarios (1)
- 1.
Wenn ...
El comentario del traductor
Wenn die Tür von innen mit dem Schlüssel nicht abgeschlossen ist, kann von außen sowieso keiner hereinkommen (eintreten, rein), sie lässt sich auch so nicht öffnen.
Traducción agregada por 🇩🇪 Alex WallOro de-ru5
Discusión (5)
🇩🇪 Alex Wallpublicó un comentario 10 лет назад
Точно, исправил👍
Tatiana Volkovapublicó un comentario 10 лет назад
Спасибо
Василий Харинpublicó un comentario 10 лет назад
Ребята, предлагаю объединится в переводческом ремесле??? Вы прекрасные знатоки своего дела.. С Уважением ко всем вам..
Катя Katepublicó un comentario 10 лет назад
Что за бред перевели ??!!