защитная хоккейная сетка для лица

сетка - IMO совершенно неподходящий термин, но вижу, встречается.

Исторически это было "birdcage", потом превратилось просто в cage - "клетку"
https://pucks.club/vokrug-kollekczii/istoriya-vratarskoj-maski-chast-3.html
https://goingbardown.com/hockey-slang/

хоккейная маска

современные хоккейные маски часто (обычно?) вовсе не cage

сейчас визор чаще

Исторически это было "birdcage", потом превратилось просто в cage - "клетку"

Не, оно так и осталось) Если большая сетка такая на полголовы