about icon-addNote android4 Answer apple4 icon-appStoreEN icon-appStoreES icon-appStorePT icon-appStoreRU Imported Layers Copy 7 icon-arrow-spined icon-ask icon-attention icon-bubble-blue icon-bubble-red ButtonError ButtonLoader ButtonOk icon-cake icon-camera icon-card-add icon-card-calendar icon-card-remove icon-card-sort chrome-extension-ru chrome-extension-es-mx chrome-extension-pt-br chrome-extension-ru comment comment icon-cop-cut icon-cop-star Cross Dislike icon-editPen icon-entrance icon-errorBig facebook flag flag_vector icon-globe icon-googlePlayEN icon-googlePlayRU icon-greyLoader icon-cake Heart 4EB021E9-B441-4209-A542-9E882D3252DE Created with sketchtool. Info Kebab icon-lamp icon-lampBig icon-learnHat icon-learning-hat Dislike Loup Loup icon-more icon-note icon-notifications icon-pen Pencil icon-play icon-plus-light icon-plus icon-rosie-cut Rune scrollUp Share-icon Shevron-Down Shevron Left Shevron Right sound sound1 sound2 sound3 sound4 sound2 icon-star Swap icon-translate Trash icon-tutor-ellipsis icon-tutor-flip Tutor folder icon icon-tutor-learned icon-twoWayArrow Mezhdunarodny_logotip_VK vk icon-word pen_icon Logo Logo Logo
Ir a la Preguntas y respuestas
Irina Kuliksolicitó una traducción hace 3 años
¿Cómo traducir? (en-ru)

Peace meets you at your lowest point in life

El comentario del autor

Какой смысл

Traducciones de usuarios

Aún no hay traducciones del este texto.
¡Sé primero de traducirlo!

Discusión (12)

grumblerpublicó un comentario hace 3 años

а вы уверены, что он там есть?

Irina Kulikpublicó un comentario hace 3 años

Нет уже не уверена

Irina Kulikpublicó un comentario hace 3 años

Ещё одна фраза со смыслом на вопрос ты с кем н встречаешься мне написали эту фразу, I'm seeing anyone

grumblerpublicó un comentario hace 3 años

Если тот, кто с вами переписывается, говорит, что он англичанин/американец, - врет.
I'm seeing SOMEone - (да) я кое-с-кем встречаюсь.
anyone - неправильно, и может быть истолковано только как "со всеми подряд"

Irina Kulikpublicó un comentario hace 3 años

Да там смысл был со всеми подряд

Irina Kulikpublicó un comentario hace 3 años

С каждым

Irina Kulikpublicó un comentario hace 3 años

Спасибо большое

grumblerpublicó un comentario hace 3 años

с любым, кто под руку подвернется

Валерий ㅤpublicó un comentario hace 3 años

фу, зачем тебе такой)

Валерий ㅤpublicó un comentario hace 3 años

Смысл: душевная гармония находит тебя на дне

Валерий ㅤpublicó un comentario hace 3 años

Все зависит от контекста:

It's not like I'm seeing anyone.
Не то, чтобы я с кем-то встречалась.

publicó un comentario hace 3 años

Ты обретёшь покой, лишь когда всё потеряешь.

Compartir con tus amigos