«did you manage to fill eMOP» / Lingvo Live

Entrar Registro

Ir a la Preguntas y respuestas

Andrew Andrewsolicitó una traducción 3 years ago

¿Cómo traducir? (en-ru)

did you manage to fill eMOP

Traducciones de usuarios (1)

1.
Did you manage to fill the eMOP?
Editado
Ты смог наполнить (водой?) eMOP?
El comentario del traductor
Могу предположить, что eMOP - это какое-то чудо техники, электрнонная швабра/метла/электровеник - ха-ха.
Traducción agregada por grumbler
Oro en-ru
1

Discusión (3)

⁌ ULY ⁍publicó un comentario 3 years ago

THE eMOP

grumblerpublicó un comentario 3 years ago

✔

⁌ ULY ⁍publicó un comentario 3 years ago

“Did you manage” here means “did you finally figure out how to do it?” assuming they were having trouble figuring it out.

Compartir con tus amigos

Traducciones en los diccionarios Lingvo

How did you use to be pretty good at it? How did you manage to be cool with it?как у вас получалось?

did you manage to enter the information?вам удалось ввести всю информацию?

did you manage to goТебе удалось сходить/ съездить и т.д.?

How do you manage to keep pace?как ты все успеваешь

(если регулярно, все время):how do you do this? how do you manage to do this? (если в данный момент): how are you doing it?Как ты это делаешь

How do you (manage to) do that?как вам это удаётся

toместные и пространственные значения

you вы, вами, вас, вам; ты, тебя, тобой, тебе

do делать, выполнять

do you wantЭто начало вопроса: "ты хочешь....?".

Buscar en los diccionarios