Eliza Benitezpublicó una nota 10 years ago

Origen de la palabra Jitomate o Tomate.

Tomate es una palabra de origen náhuatl: Tomatl que quiere decir agua gorda y por otra parte la palabra jitomate tiene su raíz náhuatl y viene siendo “tomate de ombligo”. En nuestra lengua aborigen xitli es ombligo y tomatl es el tomate propiamente dicho.

En México la apalabra jitomate se utiliza para designar al tomate de color rojo y la palabra tomate se utiliza para designar al tomate de color verde.

El vocablo jitomate se introdujo al castellano en 1532, del nahuatl xitomatl que en el tiempo de los aztecas o mejor dicho, de los antiguos mexicanos, se aplicaba genéricamente a las plantas con frutos globosos o bayas con muchas semillas y pulpa acuosa.