grumblerpublicó un comentario hace 3 años
русский какой-то кривой
Почему не просто "основываться на требованиях/достижениях технического прогресса"?
Ir a la Preguntas y respuestas
N Songbirdsolicitó una traducción hace 3 años
¿Cómo traducir? (ru-en)
Современный автомобиль должен основываться на разработках по требованиям технического прогресса.
Traducciones de usuarios (1)
- 1.
Конструкция современного автомобиля должна основываться на достижениях технического прогресса.
EditadoThe design of a modern car should be based on the advancements in technology.
Traducción agregada por Валерий ㅤBronce ru-en0
Discusión (4)
Alexander Аkimovpublicó un comentario hace 3 años
Автомобиль должен основываться? 🙄
Alexander Аkimovpublicó un comentario hace 3 años
Концепция/конструкция современного автомобиля должна основываться на достижениях технического прогресса.
А "современный автомобиль" должен соответствовать достижениям / отвечать требованиям...
Как-то вот так вот... вот...
grumblerpublicó un comentario hace 3 años
Согласен