«IF SHE HASN'T KISSED YOU BY THE THIRD DATE SHE'S THERE FOR THE FOOD.» / Lingvo Live

Entrar Registro

Ir a la Preguntas y respuestas

Irina Kuliksolicitó una traducción hace 3 años

¿Cómo traducir? (en-ru)

IF SHE HASN'T KISSED YOU BY THE THIRD DATE SHE'S THERE FOR THE FOOD.

El comentario del autor

Прошу помочь понять смысл этой цитаты

Traducciones de usuarios (1)

1.
IF SHE HASN'T KISSED YOU BY THE THIRD DATE, SHE'S THERE FOR THE FOOD.
Editado
ЕСЛИ ОНА ЕЩЁ НЕ ПОЦЕЛОВАЛА ТЕБЯ И НА ТРЕТЬЕМ СВИДАНИИ, ТО ОНА ВСТЕЧАЕТСЯ РАДИ ЕДЫ.
El comentario del traductor
Капитализация текста сохранена для слабовидящих.
Traducción agregada por Alexander Аkimov
Oro en-ru
4

Discusión (7)

🇩🇪 Alex Wallpublicó un comentario hace 3 años

Фёдор, ты ли это?🤣

Irina Kulikpublicó un comentario hace 3 años

Ради какой еды я ничего не понимаю

Irina Kulikpublicó un comentario hace 3 años

Какие то бредовые цитаты

Irina Kulikpublicó un comentario hace 3 años

Ради выгоды

Alexander Аkimovpublicó un comentario hace 3 años

В Вашем запросе запятая пропущена после 'date'.

🇩🇪 Alex Wallpublicó un comentario hace 3 años

Любовь приходит и уходит, а кушать хочется всегда, из этого всего исходит, что в жизни главное еда.

Валерий ㅤpublicó un comentario hace 3 años

Ты так не делаешь?

Compartir con tus amigos

Traducciones en los diccionarios Lingvo

IF SHE HASN'T KISSED YOU BY THE THIRD DATE, SHE'S THERE FOR THE FOOD.ЕСЛИ ОНА ЕЩЁ НЕ ПОЦЕЛОВАЛА ТЕБЯ И НА ТРЕТЬЕМ СВИДАНИИ, ТО ОНА ВСТЕЧАЕТСЯ РАДИ ЕДЫ.

Have you been to the Bolshoy Theatre? What operas and balles did you watch? When were you there for the last time? What did you watch?Вы были в большом театре? Какие оперы и балеты вы там видели? Когда вы был там в последний раз? Что смотрели?

they have been living there for the last five yearsони живут там последние пять лет

Although not exactly in the el cheapo bracket, the EX330 is a good quality, lower to mid-range meter nonetheless and up there for the best ‘cheap’ multimeter crownХотя он и не совсем попадает в категорию "эль дешово", но EX330 это прибор для измерений в низком и среднем диапазонах о...

I'm responsible for the foodЯ ответственный за еду

we have been refered to you by the firm mentioned on the enclosed slipнас направила к вам компания, сведения о которой содержатся в прилагаемом/сопроводительном документе

The Caucasus Though at the dawn of my life I 'm severed from you by the fate, oh, southern mountains, Only once is enough to remember them for the rest of your life: I love the Caucasus like a sweet song of my native land. I love the Caucasus.Кавказ Хотя я судьбой на заре моих дней, О южные горы, отторгнут от вас, Чтоб вечно их помнить, там надо быть раз: Как с...

the определённый артикль

for для; ради

by the wayкстати, между прочим

Buscar en los diccionarios